Bir paragrafa dokun, İngilizcesi altında açılır.
Bir dileğiniz olsaydı, ne olurdu? Bir cin gelse ve size bir dilek hakkı verse, bu değerli bir dilek olur muydu?
If you had a wish, what would it be? If a genie arrived and granted you a wish, would it be a worthwhile one?
Sanırım dileklerimiz nasıl büyüdüğümüze, ne öğrendiğimize, kiminle takıldığımıza ve ebeveynlerimizin ne yaptığına bağlı olarak değişiyor.
I think our wishes change based on how we grow up, what we’re taught, whom we hang out with, and what our parents do.
Kültürümüzde bir hayal kurma sorunu var. Bu, büyük ölçüde mevcut eğitim rejimi tarafından yaratıldı ve durum kötüleşiyor.
Our culture has a dreaming problem. It was largely created by the current regime in schooling, and it’s getting worse.
Okuldaki hayalperestler tehlikelidir. Hayalperestler sabırsız olabilir, sivrilikleri olmayan bir karakter olmaya isteksiz olabilir ve en önemlisi mevcut sistemlere uymakta zorlanabilir.
Dreamers in school are dangerous. Dreamers can be impatient, unwilling to become well-rounded, and most of all, hard to fit into existing systems.
Okul kurulu toplantısında sorulacak bir soru daha: “Çocuğumun hayallerini nasıl destekliyorsunuz?”
One more question to ask at the school board meeting: “What are you doing to fuel my kid’s dreams?”