İçindekiler Hayalleri Çalmayı Bırakın · Seth Godin, 2012 41 / 133

41 Muhakeme, beceri ve tavır

Judgment, skill, and attitude

Bir paragrafa dokun, İngilizcesi altında açılır.

İtaatin yerini alan yeni şeyler bunlar.

Those are the new replacements for obedience.

Beceriyi bazen (nadiren) öğretiyoruz, ama iş muhakemeye ve tavra gelince çocuklara ve anne babalarına şunu diyoruz: başınızın çaresine bakın.

We sometimes (rarely) teach skill, but when it comes to judgment and attitude, we say to kids and their parents: you’re on your own.

Şunu kurcalamak istiyorum: İnsanlara önemsemeyi öğretebilir miyiz?

Here’s what I want to explore: Can we teach people to care?

Onlara önemsememeyi öğretebileceğimizi biliyorum; bu epey kolay. Ama içinden geçtiğimiz devasa teknolojik ve ekonomik değişimleri düşününce, üretken ve etkili bir önemsemeyi öğretme fırsatımız var mı? Çocuklara, hayallerini onları gerçeğe dönüştürecek muhakemeyi, beceriyi ve tavrı geliştirecek kadar önemsemeyi öğretebilir miyiz?

I know that we can teach them not to care; that’s pretty easy. But given the massive technological and economic changes we’re living through, do we have the opportunity to teach productive and effective caring? Can we teach kids to care enough about their dreams that they’ll care enough to develop the judgment, skill, and attitude to make them come true?