Bir paragrafa dokun, İngilizcesi altında açılır.
Popüler e-kitap şimdi Medium’da, eksiksiz ve kısaltılmamış hâliyle.
The popular ebook, now on Medium, complete and unabridged.
beni hafife almazsan,
ben de seni hafife almamBob Dylan
if you don’t underestimate me,
I won’t underestimate youBob Dylan
Sistemi değiştirecek kadar önemseyen her öğretmene ve ayağa kalkıp sesini yükseltecek kadar cesur her öğrenciye.
Dedicated to every teacher who cares enough to change the system, and to every student brave enough to stand up and speak up.
Özellikle de Ross Abrams, Jon Guillaume, Beth Rudd, Steve Greenberg, Benji Kanters, Florian Kønig’e ve sizin için her şeyi değiştiren o öğretmene.
Specifically, for Ross Abrams, Jon Guillaume, Beth Rudd, Steve Greenberg, Benji Kanters, Florian Kønig, and that one teacher who changed everything for you.
Bu manifestonun, aralarında popüler bir TEDx konuşmasının da olduğu başka biçimlerini şurada bulabilirsiniz: stopstealingdreams.com
You can find this in other formats, including a popular TEDx talk, at stopstealingdreams.com
[Bu, dört yıl önce yayımladığım bir manifesto. O günden beri 4 milyondan fazla kez indirildi. Umarım tanıdığınız, önemsediğiniz anne babalarla paylaşırsınız. Bu, şu yazının öncülü.
Uzun olduğunu biliyorum, ama küçük parçalara bölerek ya da basite indirgeyerek size hakaret etmeyi reddediyorum. Umarım eğitim bu 36.000 kelimeye değer. Lütfen birine “okul ne içindir?” diye sorun ve biz cevapta anlaşıp harekete geçene kadar sormayı bırakmayın. Teşekkürler.]
[This is a manifesto I published four years ago. Since then, it’s been downloaded more than 4 million times. I’m hoping you will share it with the parents you know and care about. It’s a prequel to this post.
I know it’s long, but I refuse to insult you by breaking it into small bits or dumbing it down. Education is worth the 36,000 words, I hope. Please ask someone, “what is school for?” and don’t stop asking until we can agree on the answer and start taking action. Thank you.]